Maëla Cosson, la coloriste, entre en scène. Elle commence par numériser les planches encrées. Une fois les dessins importés sur ordinateur, l'étape suivante consiste à poser les "aplats de couleur". Il s'agit des couleurs de base, sans ombres ni lumières, qui définissent chaque élément : le corps des dinosaures, leurs vêtements, les roches, la végétation, le ciel, etc.